The alternative version to Kit Chan’s ‘There’s no place I’d rather be’.
我的家就在这里
This is my home
改编词:周崇庆/萧嘉蕙
原词/曲: 叶良俊
你说要去PARIS 我听成PASIR RIS
You said you want to go Paris, I heard it as Pasair Ris
长城有魅力 也很吃力
The Great wall is charming but it’s also tiring
要爬上铁塔 非常EXPENSIVE
To climb up the Eiffel Tower is very expensive
其实SENTOSA 会更便宜
Actually Sentosa will be cheaper
这是美丽的天地 我的家就在这里
This is a beautiful place, this is my home
去到外地 我才发现
When I go abroad, I realised
原来这里最干净
It is cleanest here
这里也有PULAU UBIN 要骑脚车也可以
There is Pulau Ubin here and you can ride bicycle
你要很小心 别像周崇庆
You have to be careful and don’t be like Zhou Zhong Qing
不然少了四颗TEETH
Otherwsie you will loose 4 teeth
这是美丽的天地 我的家就在这里
This is a beautiful place, this is my home
从JURONG EAST 到 PASIR RIS
From Jurong East to Pasir Ris
TAXI BUS 和 MRT
Taxi Bus and MRT
这是美食的天地 有很多好吃东西
This is a food paradise, there are many delicious food
LAKSA CHAR KWAY TEOW 和那 LOR MEE
Laksa Char Kway Teow and that Lor Mee
不满意有云吞MEE
If not satisfied there’s wan ton mee
还有SATAY 和福建MEE…
And satay and Hokkien mee
And the true Singapore pleadge:
I the citizen of Singapore, pledge myself to strike on
Monday, Wednesday, Thursday, Saturday and Sunday, regardless of
toto, 4-D and big sweep to buy hope and earn extra money
base on quick pick system, 7_12 and big sweep with 4-d bonus
so as to achieve car, cash and condo.
Now who says Singaporeans have no sense of humour.
Happy National Day/ Month everyone. ^^
